Baba Yetu - Revision history

Johnrdorazio at 17:47, October 23, 2022

2022-10-23T17:47:07Z

← Older revision		Revision as of 17:47, October 23, 2022
Line 82:		Line 82:

	{{youtube\|IJiHDmyhE1A}}		{{youtube\|IJiHDmyhE1A}}
	{{#ev:youtube\|IJiHDmyhE1A\|\|center\|\|\|rel=0&modestbranding=1&showinfo=0&widgetid=1&enablejsapi=1&origin=https://en.seminaverbi.bibleget.io}}
	'''Baba Yetu''' performed by the parish choir "Martiri dell'Uganda" in Rome, Italy:		'''Baba Yetu''' performed by the parish choir "Martiri dell'Uganda" in Rome, Italy:

	{{youtube\|tK11b3K1d3Y}}		{{youtube\|tK11b3K1d3Y}}
	{{#ev:youtube\|tK11b3K1d3Y\|\|center\|\|\|rel=0&modestbranding=1&showinfo=0&widgetid=1&enablejsapi=1&origin=https://en.seminaverbi.bibleget.io}}
	<references />		<references />

Johnrdorazio at 17:43, October 23, 2022

2022-10-23T17:43:12Z

← Older revision		Revision as of 17:43, October 23, 2022
Line 82:		Line 82:

	{{youtube\|IJiHDmyhE1A}}		{{youtube\|IJiHDmyhE1A}}
			{{#ev:youtube\|IJiHDmyhE1A\|\|center\|\|\|rel=0&modestbranding=1&showinfo=0&widgetid=1&enablejsapi=1&origin=https://en.seminaverbi.bibleget.io}}

	'''Baba Yetu''' performed by the parish choir "Martiri dell'Uganda" in Rome, Italy:		'''Baba Yetu''' performed by the parish choir "Martiri dell'Uganda" in Rome, Italy:

	{{youtube\|tK11b3K1d3Y}}		{{youtube\|tK11b3K1d3Y}}
			{{#ev:youtube\|tK11b3K1d3Y\|\|center\|\|\|rel=0&modestbranding=1&showinfo=0&widgetid=1&enablejsapi=1&origin=https://en.seminaverbi.bibleget.io}}

	<references />		<references />

Johnrdorazio: /* Lyrics */

2020-12-11T09:13:45Z

Lyrics

← Older revision		Revision as of 09:13, December 11, 2020
Line 83:		Line 83:
	{{youtube\|IJiHDmyhE1A}}		{{youtube\|IJiHDmyhE1A}}

	'''Baba Yetu''' performed by the parish choir "Martiri dell'Uganda":		'''Baba Yetu''' performed by the parish choir "Martiri dell'Uganda" in Rome, Italy:

	{{youtube\|tK11b3K1d3Y}}		{{youtube\|tK11b3K1d3Y}}

Johnrdorazio at 02:26, December 11, 2020

2020-12-11T02:26:57Z

← Older revision		Revision as of 02:26, December 11, 2020
Line 37:		Line 37:

	==Lyrics==		==Lyrics==
	The lyrics of "Baba Yetu" (which means "Our Father" in [[w:Swahili language\|Swahili]]) are a translation of the [[w:Lord's Prayer\|Lord's Prayer]].<ref name=Tin>{{cite web\|title=Calling All Dawns Digital Booklet\|url=http://www.christophertin.com/assets/downloads/CallingAllDawns_DigitalBooklet.pdf.zip\|publisher=Christopher Tin\|year=2009\|accessdate=August 28, 2014\|archive-url=https://web.archive.org/web/20161221093418/https://www.christophertin.com/assets/downloads/CallingAllDawns_DigitalBooklet.pdf.zip\|archive-date=December 21, 2016\|url-status=dead\|df=mdy-all}}</ref>		The lyrics of "Baba Yetu" (which means "Our Father" in [[w:Swahili language\|Swahili]]) are a translation of the [[w:Lord's Prayer\|Lord's Prayer]] ({{Bible quote\|ref=Matthew 6:9-13}}).<ref name=Tin>{{cite web\|title=Calling All Dawns Digital Booklet\|url=http://www.christophertin.com/assets/downloads/CallingAllDawns_DigitalBooklet.pdf.zip\|publisher=Christopher Tin\|year=2009\|accessdate=August 28, 2014\|archive-url=https://web.archive.org/web/20161221093418/https://www.christophertin.com/assets/downloads/CallingAllDawns_DigitalBooklet.pdf.zip\|archive-date=December 21, 2016\|url-status=dead\|df=mdy-all}}</ref>

	{\|class="wikitable"		{\|class="wikitable"

Johnrdorazio at 02:25, December 11, 2020

2020-12-11T02:25:36Z

← Older revision		Revision as of 02:25, December 11, 2020
Line 82:		Line 82:

	{{youtube\|IJiHDmyhE1A}}		{{youtube\|IJiHDmyhE1A}}

			'''Baba Yetu''' performed by the parish choir "Martiri dell'Uganda":

			{{youtube\|tK11b3K1d3Y}}

	<references />		<references />

Johnrdorazio at 02:23, December 11, 2020

2020-12-11T02:23:27Z

← Older revision		Revision as of 02:23, December 11, 2020
Line 81:		Line 81:
	\|}		\|}

			{{youtube\|IJiHDmyhE1A}}


	<references />		<references />

Johnrdorazio at 02:20, December 11, 2020

2020-12-11T02:20:44Z

← Older revision		Revision as of 02:20, December 11, 2020
Line 35:		Line 35:

	"'''Baba Yetu'''" ([[w:Swahili language\|Swahili]]: "[[w:Our Father\|Our Father]]") is the [[w:theme song\|theme song]] for the 2005 video game ''[[w:Civilization IV\|Civilization IV]]''. It was composed by [[w:Christopher Tin\|Christopher Tin]] and performed by Ron Ragin and the [[w:Stanford Talisman\|Stanford Talisman]].<ref>{{cite web\|title=Looking Back... Civilization IV \|url=http://www.computerandvideogames.com/142558/interviews/looking-back-civilization-iv/?page=2 \|publisher=CVG \|accessdate=December 31, 2012 \|date=July 6, 2006 \|url-status=dead \|archiveurl=https://web.archive.org/web/20140808054803/http://www.computerandvideogames.com/142558/interviews/looking-back-civilization-iv/?page=2 \|archivedate=August 8, 2014 }}</ref><ref>{{cite news\|last=Nichols\|first=Max\|title=Video Games Live\|url=http://www.n-sider.com/contentview.php?contentid=427\|accessdate=July 13, 2012\|newspaper=N-Sider\|date=September 1, 2007}}</ref><ref>{{cite web\|title=Talisman featured on Civilization 4 \|url=http://www.stanfordtalisman.com/html/oldnews2.html \|accessdate=December 21, 2014 \|date=March 11, 2005 \|url-status=dead \|archiveurl=https://web.archive.org/web/20140808043958/http://www.stanfordtalisman.com/html/oldnews2.html \|archivedate=August 8, 2014 }}</ref> For its re-release in Tin's debut album ''[[w:Calling All Dawns\|Calling All Dawns]]'', it was performed by the [[w:Soweto Gospel Choir\|Soweto Gospel Choir]]. The song, when rereleased, became the first piece of video game music to be nominated for and to win a [[w:Grammy Award\|Grammy Award]].		"'''Baba Yetu'''" ([[w:Swahili language\|Swahili]]: "[[w:Our Father\|Our Father]]") is the [[w:theme song\|theme song]] for the 2005 video game ''[[w:Civilization IV\|Civilization IV]]''. It was composed by [[w:Christopher Tin\|Christopher Tin]] and performed by Ron Ragin and the [[w:Stanford Talisman\|Stanford Talisman]].<ref>{{cite web\|title=Looking Back... Civilization IV \|url=http://www.computerandvideogames.com/142558/interviews/looking-back-civilization-iv/?page=2 \|publisher=CVG \|accessdate=December 31, 2012 \|date=July 6, 2006 \|url-status=dead \|archiveurl=https://web.archive.org/web/20140808054803/http://www.computerandvideogames.com/142558/interviews/looking-back-civilization-iv/?page=2 \|archivedate=August 8, 2014 }}</ref><ref>{{cite news\|last=Nichols\|first=Max\|title=Video Games Live\|url=http://www.n-sider.com/contentview.php?contentid=427\|accessdate=July 13, 2012\|newspaper=N-Sider\|date=September 1, 2007}}</ref><ref>{{cite web\|title=Talisman featured on Civilization 4 \|url=http://www.stanfordtalisman.com/html/oldnews2.html \|accessdate=December 21, 2014 \|date=March 11, 2005 \|url-status=dead \|archiveurl=https://web.archive.org/web/20140808043958/http://www.stanfordtalisman.com/html/oldnews2.html \|archivedate=August 8, 2014 }}</ref> For its re-release in Tin's debut album ''[[w:Calling All Dawns\|Calling All Dawns]]'', it was performed by the [[w:Soweto Gospel Choir\|Soweto Gospel Choir]]. The song, when rereleased, became the first piece of video game music to be nominated for and to win a [[w:Grammy Award\|Grammy Award]].

			==Lyrics==
			The lyrics of "Baba Yetu" (which means "Our Father" in [[w:Swahili language\|Swahili]]) are a translation of the [[w:Lord's Prayer\|Lord's Prayer]].<ref name=Tin>{{cite web\|title=Calling All Dawns Digital Booklet\|url=http://www.christophertin.com/assets/downloads/CallingAllDawns_DigitalBooklet.pdf.zip\|publisher=Christopher Tin\|year=2009\|accessdate=August 28, 2014\|archive-url=https://web.archive.org/web/20161221093418/https://www.christophertin.com/assets/downloads/CallingAllDawns_DigitalBooklet.pdf.zip\|archive-date=December 21, 2016\|url-status=dead\|df=mdy-all}}</ref>

			{\|class="wikitable"
			![[w:Swahili language\|Swahili]]!![[w:English language\|English]]
			\|-M

			!colspan="2" bgcolor="0"\|"Baba Yetu"
			\|-
			\|
			Baba yetu, yetu uliye<br>
			Mbinguni yetu, yetu amina!<br>
			Baba yetu yetu uliye<br>
			M Jina lako e litukuzwe.

			Utupe leo chakula chetu<br>
			Tunachohitaji, utusamehe<br>
			Makosa yetu, hey!<br>
			Kama nasi tunavyowasamehe<br>
			Waliotukosea usitutie<br>
			Katika majaribu, lakini<br>
			Utuokoe, na yule, muovu e milele!

			Ufalme wako ufike utakalo<br>
			Lifanyike duniani kama mbinguni.<br>
			(Amina)<br>
			\|
			Our Father, who art<br>
			in Heaven. Amen!<br>
			Our Father,<br>
			Hallowed be thy name.

			Give us this day our daily bread,<br>
			Forgive us of<br>
			our trespasses,<br>
			As we forgive others<br>
			Who trespass against us<br>
			Lead us not into temptation, but<br>
			deliver us from the evil one forever.

			Thy kingdom come, thy will be done<br>
			On Earth as it is in Heaven.<br>
			(Amen)<br>
			\|}



	<references />		<references />

Johnrdorazio at 02:10, December 11, 2020

2020-12-11T02:10:16Z

← Older revision		Revision as of 02:10, December 11, 2020
Line 4:		Line 4:
	\| cover =		\| cover =
	\| alt =		\| alt =
	\| type = [[Song]]		\| type = [[w:Song\|Song]]
	\| artist = [[Christopher Tin]], featuring Ron Ragin and [[Stanford Talisman]]		\| artist = [[w:Christopher Tin\|Christopher Tin]], featuring Ron Ragin and [[w:Stanford Talisman\|Stanford Talisman]]
	\| album = Sid Meier's Civilization IV Official Soundtrack		\| album = Sid Meier's Civilization IV Official Soundtrack
	\| EP =		\| EP =
	\| written =		\| written =
	\| published = [[2K Games]]		\| published = [[w:2K Games\|2K Games]]
	\| released = {{Start date\|2005\|10\|24}}		\| released = {{Start date\|2005\|10\|24}}
	\| format =		\| format =
Line 19:		Line 19:
	\| label =		\| label =
	\| writer =		\| writer =
	\| composer = [[Christopher Tin]]		\| composer = [[w:Christopher Tin\|Christopher Tin]]
	\| lyricist =		\| lyricist =
	\| producer =		\| producer =
Line 34:		Line 34:
	}}		}}

	"'''Baba Yetu'''" ([[Swahili language\|Swahili]]: "[[Our Father]]") is the [[theme song]] for the 2005 video game ''[[Civilization IV]]''. It was composed by [[Christopher Tin]] and performed by Ron Ragin and the [[Stanford Talisman]].<ref>{{cite web\|title=Looking Back... Civilization IV \|url=http://www.computerandvideogames.com/142558/interviews/looking-back-civilization-iv/?page=2 \|publisher=CVG \|accessdate=December 31, 2012 \|date=July 6, 2006 \|url-status=dead \|archiveurl=https://web.archive.org/web/20140808054803/http://www.computerandvideogames.com/142558/interviews/looking-back-civilization-iv/?page=2 \|archivedate=August 8, 2014 }}</ref><ref>{{cite news\|last=Nichols\|first=Max\|title=Video Games Live\|url=http://www.n-sider.com/contentview.php?contentid=427\|accessdate=July 13, 2012\|newspaper=N-Sider\|date=September 1, 2007}}</ref><ref>{{cite web\|title=Talisman featured on Civilization 4 \|url=http://www.stanfordtalisman.com/html/oldnews2.html \|accessdate=December 21, 2014 \|date=March 11, 2005 \|url-status=dead \|archiveurl=https://web.archive.org/web/20140808043958/http://www.stanfordtalisman.com/html/oldnews2.html \|archivedate=August 8, 2014 }}</ref> For its re-release in Tin's debut album ''[[Calling All Dawns]]'', it was performed by the [[Soweto Gospel Choir]]. The song, when rereleased, became the first piece of video game music to be nominated for and to win a [[Grammy Award]].		"'''Baba Yetu'''" ([[w:Swahili language\|Swahili]]: "[[w:Our Father\|Our Father]]") is the [[w:theme song\|theme song]] for the 2005 video game ''[[w:Civilization IV\|Civilization IV]]''. It was composed by [[w:Christopher Tin\|Christopher Tin]] and performed by Ron Ragin and the [[w:Stanford Talisman\|Stanford Talisman]].<ref>{{cite web\|title=Looking Back... Civilization IV \|url=http://www.computerandvideogames.com/142558/interviews/looking-back-civilization-iv/?page=2 \|publisher=CVG \|accessdate=December 31, 2012 \|date=July 6, 2006 \|url-status=dead \|archiveurl=https://web.archive.org/web/20140808054803/http://www.computerandvideogames.com/142558/interviews/looking-back-civilization-iv/?page=2 \|archivedate=August 8, 2014 }}</ref><ref>{{cite news\|last=Nichols\|first=Max\|title=Video Games Live\|url=http://www.n-sider.com/contentview.php?contentid=427\|accessdate=July 13, 2012\|newspaper=N-Sider\|date=September 1, 2007}}</ref><ref>{{cite web\|title=Talisman featured on Civilization 4 \|url=http://www.stanfordtalisman.com/html/oldnews2.html \|accessdate=December 21, 2014 \|date=March 11, 2005 \|url-status=dead \|archiveurl=https://web.archive.org/web/20140808043958/http://www.stanfordtalisman.com/html/oldnews2.html \|archivedate=August 8, 2014 }}</ref> For its re-release in Tin's debut album ''[[w:Calling All Dawns\|Calling All Dawns]]'', it was performed by the [[w:Soweto Gospel Choir\|Soweto Gospel Choir]]. The song, when rereleased, became the first piece of video game music to be nominated for and to win a [[w:Grammy Award\|Grammy Award]].

	<references />		<references />

Johnrdorazio: added Category:Video gaming using HotCat

2020-12-11T02:02:10Z

added Category:Video gaming using HotCat

← Older revision		Revision as of 02:02, December 11, 2020
Line 39:		Line 39:

	[[Category:Music]]		[[Category:Music]]
			[[Category:Video gaming]]

Johnrdorazio: added Category:Music using HotCat

2020-12-11T02:01:57Z

added Category:Music using HotCat

← Older revision		Revision as of 02:01, December 11, 2020
Line 37:		Line 37:

	<references />		<references />

			[[Category:Music]]