La buona novella: Difference between revisions

Line 145: Line 145:
==="Il sogno di Maria"===
==="Il sogno di Maria"===
;("Mary's Dream")
;("Mary's Dream")
The scene of Mary's story takes place in the temple, where she used to be visited by an [[wikipedia:angel|angel]] in her dreams, who taught her new prayers. One night, he "turns her arms into wings",<ref>Original lyrics: "[...]e le mie braccia divennero ali[...]".</ref> and takes her with him to a place far away, where he starts speaking to her. Meanwhile, the voices of the priests in the temple start to carry Mary away from the dream and, as she sees the angel "turn into a comet",<ref>Original lyrics: "[...]poi vidi l'angelo mutarsi in cometa[...]".</ref> she is awakened by the noises coming from the streets. Though confused, the echo of the angel's words is still lingering in her mind: "They will call him the Son of God". She then realizes that she has become pregnant.<ref>Original lyrics: "[...]"Lo chiameranno Figlio di Dio"/Parole confuse nella mia mente/Svanite in un sogno ma impresse nel ventre[...]".</ref><br />
The scene of Mary's story takes place in the temple, where an [[wikipedia:angel|angel]] would visit her in her dreams, and teach her new prayers. One night, the angel "turns her arms into wings"<ref>Original lyrics: "[...]e le mie braccia divennero ali[...]".</ref> and takes her with him to a place far away. Meanwhile, the voices of the priests in the temple bring Mary back from the dream, and as she sees the angel "turn into a comet",<ref>Original lyrics: "[...]poi vidi l'angelo mutarsi in cometa[...]".</ref> she is awakened by noises in the streets. Though confused, the angel's words still echo lingering in her mind: "They will call him the Son of God". She then realizes that she has become pregnant.<ref>Original lyrics: "[...]"Lo chiameranno Figlio di Dio" / Parole confuse nella mia mente / Svanite in un sogno ma impresse nel ventre[...]".</ref> As her story ends, she starts crying again, and Joseph sympathetically caresses her forehead.
As her story ends, she starts crying again, and Joseph sympathetically caresses her forehead.


==="Ave Maria"===
==="Ave Maria"===