La buona novella: Difference between revisions

Line 149: Line 149:
==="Ave Maria"===
==="Ave Maria"===
;("Hail Mary")
;("Hail Mary")
The song represents Mary's transition into womanhood as she becomes a mother, a mix of both "joy and sorrow, in the season that lightens the visage".<ref>Original lyrics: "[...]gioia e dolore hanno il confine incerto/nella stagione che illumina il viso[...]".</ref><br />
The song represents Mary's transition into womanhood as she becomes a mother, a mix of both "joy and sorrow, in the season that lightens the visage".<ref>Original lyrics: "[...]gioia e dolore hanno il confine incerto/nella stagione che illumina il viso[...]".</ref> It is also a tribute to motherhood, to those who are "women for a day and then mothers forever".<ref>Original lyrics: "[...]femmine un giorno e poi madri per sempre[...]".</ref>
It is also a tribute to motherhood, to those who are "women for a day and then mothers forever".<ref>Original lyrics: "[...]femmine un giorno e poi madri per sempre[...]".</ref>


==="Maria nella bottega del falegname"===
==="Maria nella bottega del falegname"===